这只是一个荒信儿

это всего лишь (просто) вымысел; это известие ― всего только утка